Diaporama-Drapeaux_europeens
Diaporama-Drapeaux_europeens
Diaporama-Traducteurs_en_cabine
Diaporama-Traducteurs_en_cabine
Diaporama-Conference_internationale
Diaporama-Conference_internationale
Diaporama-Avion
Diaporama-Avion
Diaporama-Salle_de_reunion
Diaporama-Salle_de_reunion
Interprètes en cabine mobile
Interprètes en cabine mobile
Babel Bruegel
Babel Bruegel
Diaporama-Un traducteur_en_cabine
Diaporama-Un traducteur_en_cabine

  • News and insights

  • Ὑγίεια, ζωή, χαρά, εἰρήνη, εὐθυμία, ἐλπίς
    • Posted on |
    •  

      Bonne année (mais pas seulement) nous disent par delà les siècles les Romains d’Orient
      Le texte écrit en lettres noires, cerclé d’une couronne de laurier, proclame en grec :
      Ὑγίεια, ζωή, χαρά, εἰρήνη, εὐθυμία, ἐλπίς !
      Ce qui signifie :
      Santé, vie, joie, paix, bonne humeur et espoir !
      Conclure par la bonne humeur et l’espoir, quelle bonne idée !
      Quoi qu’il en soit, cette mosaïque – qui provient de la région de l’ancienne Halicarnasse (près de Bodrum dans la Turquie actuelle) – mesure un peu plus d’un mètre de côté.
      Elle date du IVème siècle ap. J.-C. et elle a été acquise en 1857 par sir Charles Thomas Newton.
      Elle se trouve aujourd’hui au British Museum, à Londres.
      (c) Storia Mundi