- Dossiers de presse
- Invitations
- Programmes
- Présentations
- Communiqués divers
- Documentation commerciale et outils de communication
(plaquettes, brochures, fiches techniques, catalogues, newsletters, contenus Web et multimédias) - Supports de formation
- Livrets d’accueil, règlement intérieur, consignes de sécurité, autres documents RH et communication interne
- Manuels qualité, procédures opérationnelles, rapports d’audit
- Conditions générales de vente
- Contrats
- Dossiers d’appel d’offres, mémoires techniques et notes méthodologiques
- Rapports d’activité, bilans financiers
- Protocoles scientifiques, abstracts/résumés de communications
- Cartes et menus gastronomiques
- Dépliants touristiques, parcours de visite, catalogues d’expositions
- Contenus éditoriaux et littéraires
- Accroches et signatures publicitaires
- Packaging multilingue
- Traduction, adaptation, localisation (en fonction de la zone géographique et des références culturelles des lecteurs-cibles)
- Relecture, correction, révision, réécriture de contenus existants
- Sous-titrage de productions audiovisuelles
(vidéos institutionnelles, interviews, reportages sur le terrain…) - Gestion de glossaires terminologiques (validation en collaboration avec le client)
- Rédaction-traduction de comptes rendus de réunions
- Transcription-traduction des actes de conférence
- Transcription-traduction d’interviews
- Conception-rédaction de supports de communication, création graphique, traitement d’images, PAO, édition prépresse (sur demande)
- Transcréation publicitaire
