-
News and insights
- India: Jaipur Bookmark (JBM) – The art and craft of literary translation
- Posted on |
Jaipur Bookmark (JBM) brings together stakeholders of the book trade from accross the world – Publishers, literary agents, writers, translators, translation agencies and book sellers.
http://jaipurbookmark.org/programme/
The “Found in Translation” session (24.01.2019) provided an opportunity to listen to renowned international exponents of the art and craft of literary translation talk about their work.
- InterLingua Events a réalisé la version espagnole du site Web de l’entreprise Atout Composites
- Saint-Nazaire / Nantes : InterLingua Events fournit les interprètes qui interviendront dans le cadre du séminaire “Becoming an Artist” organisé par l’école des Beaux-Arts
- Posted on |
Du 13 au 15 mars 2019, les Beaux-Arts Nantes Saint-Nazaire accueilleront ELIA — European League Institutes of the Arts, le premier réseau des écoles d’art en Europe, à l’occasion du séminaire “Becoming an Artist: Routes for aspiring artists and designers wanting to join an arts school”.
InterLingua Events fournit les interprètes de conférence et le matériel nécessaire pour assurer l’interprétation simultanée dans le cadre de ce séminaire organisé à Saint-Nazaire, au Théâtre et à la galerie des Franciscain, et à Nantes à l’école des Beaux-Arts.
- Nantes sur les routes de la soie
- Posted on |
Dans le cadre de la série d’événements Nantes sur les routes de la soie (février 2019 > février 2020), le Passage Sainte-Croix accueille une exposition exceptionnelle de l’artiste chinois Qiu Zhijie, explorateur de l’imaginaire. En convoquant les mythes, les contes de fées, les légendes du monde entier, en explorant les langages et les littératures, en cartographiant les échanges scientifiques et philosophiques, l’artiste met ses pas dans ceux des missionnaires jésuites du XVIème siècle, initiateurs des échanges entre la Chine et l’Occident. Dix-neuf de ses œuvres sont exposées, dont deux réalisées spécialement pour cette exposition, en hommage à Jules Verne : des cartes, mais aussi des créatures mythologiques inspirées d’une fusion de traditions culturelles révèlent l’univers scientifiquement onirique de l’artiste.
Lieux d’échanges commerciaux, les routes de la soie véhiculent en effet bien davantage que des marchandises ; il s’agit d’un axe majeur de circulation de pensées. Ainsi, au Ier siècle de notre ère, le bouddhisme entre en Chine pour s’étendre vers le Tibet, en Mongolie, en Corée, au Japon. Les pénétrations des influences des religions occidentales comme du nestorianisme en Chine sont visibles à partir du VIIème siècle. L’islamisation de la région est progressive à partir du IXème siècle. Aujourd’hui, le soufisme le plus authentique se trouve à l’ouest de la Chine. Le légisme, le taoïsme et le confucianisme de la Chine imprègnent l’Asie entière et l’Occident à partir de la fin du XIXème s. Des exemples tirés de la peinture, l’architecture et la musique sont venus étayer la conférence donnée ce 28 février par Constance Barreault, spécialiste d’art et de civilisation asiatique.
http://www.passagesaintecroix.fr/evenement/echanges-religieux-sur-les-routes-de-la-soie/
http://www.passagesaintecroix.fr/evenement/ici-un-dragon-de-qiu-zhijie/