Edition collector d’un best seller.
Un véritable voyage culturel et linguistique dans la France des régions !

https://actualitte.com/livres/1568742/comme-on-dit-chez-nous-edition-collector-mathieu-avanzi-9782321019633

 

Gratuit sur insciptions, dans la limite des places disponibles.
Cité internationale universitaire de Paris, 37, boulevard Jourdan 75014 Paris

#1 Perdido al traducir : jeudi 19 octobre 2023 à 19h
Lire et retraduire Don Quichotte de Cervantès aujourd’hui, en présence de la traductrice de l’espagnol Aline Schulman.

#2 Smarrito nel  tradurre : jeudi 11 janvier 2024 à 19h
Lire et retraduire La Divine Comédie de Dante, Le Roland furieux de L’Arioste et La Jérusalem délivrée de Le Tasse aujourd’hui avec le traducteur de l’italien Michel Orcel.

#3 In der Übersetzung verloren : mardi 6 février 2024 à 19h
Marie NDiaye et sa traductrice de l’allemand Claudia Kalscheuer.

#4 Tabt i oversættelsen : jeudi 25 avril 2024 à 19h
Marie Darrieussecq et son traducteur du danois Mette Olesen.

#5 Perdido al traducir : mercredi 5 juin 2024 à 19h
Delphine de Vigan et son traducteur de l’espagnol Pablo Martin Sanchez.

http://www.citescope.fr/selection/lost-in-translations/

https://www.citescope.fr/evenement/lost-in-translations-1-perdido-al-traducir/

 

Un déjeuner thématique hier à l’Abbaye de Villeneuve après une prise de parole de notre invitée : Laura Le Goff, Directrice Générale du Vendée Globe, en préparation de la 10e édition de la course

 

 

 

 

 

 

https://www.bureaudescongres-nantes.fr/fr/rechercher-prestataire

https://abbayedevilleneuve.com/

https://www.vendeeglobe.org/fr

 

Publication octobre/novembre 2023

https://www.courrierinternational.com/article/en-kiosque-la-bataille-des-langues-notre-nouveau-hors-serie