Cette illustration donne à voir la réalité du métier de traducteur / traductrice professionnel(le) : un véritable iceberg dont seule une petite partie est visible : le texte livré.